はねつける

はねつける【撥ね付ける】(ханэцўкэру)

отвергать, отклонять; отводить;

申し込みを撥ね付ける отказывать в просьбе; отвечать на заявление отказом;

断然撥ね付ける отказать наотрез.